Tumor benigno de vulva en paciente postnenopáusica. presentación de caso y revisión de bibliografía / Benign tumor of vulva in post menopause patient. A case report and literature review

Introducción: Durante la transición, y especialmente tras la menopausia, la vulva experimenta una serie de cambios regresivos debido a la disminución de los niveles de estrógenos y al mismo tiempo aumentan determinadas patologías relacionadas con el trofismo epitelial. Así mismo, a partir de la menopausia aumenta el riesgo de cáncer de vulva. Caso Clínico: Presentamos el caso de una mujer de 63 años de edad que consultó por una tumoración vulvar de 12 años de evolución, decrecimiento lento, sin ningun otro sintoma acompañante, y sin ninguna particularidad en sus antecedenets patológicos o ginecológicos; se le practicó escisión quirúrgica y posterior estudio anatomopatológico el cual clasifica a la tumoración como una neoplasia fusocelular fibrosa benigna. Discusion: Los tumores benignos no son tumoraciones específicas de la vulva y son poco frecuentes, aunque globalmente pueda decirse que son muy frecuentes a nivel de toda la economía, no lo son tanto en la vulva y menos durante la menopausia. Este caso se informa debido a su rara ocurrencia, no obstante, es conveniente tener conocimiento de ellas para el diagnóstico diferencial con el cáncer de vulva. Conclusión: El diagnóstico de tumores de vulva es un hallazgo raro, y lo hace mas raro aún en pacientes postmenopausicas, lo cual sugiere la necesidad de realizar un adecuado diagnóstico diferencial...(AU)

Additive Estrogenic Activities of the Binary Mixtures of Four Estrogenic Chemicals in Recombinant Yeast Expressing Human Estrogen Receptor

To evaluate the estrogenic activities of several chemicals such as 17 beta-estradiol (E2), rho-nonylphenol, bisphenol A, butylparaben, and combinations of these chemicals, we used recombinant yeasts containing the human estrogen receptor [Saccharomyces cerevisiae ER + LYS 8127]. We evaluated E2 was most active in the recombinant yeast assay, followed by rho-nonylphenol, bisphenol A, butylparaben. The combinations of some concentrations of 17-estradiol as a strong estrogen and bisphenol A or butylparaben as a weak estrogen showed additive estrogenic effects. Also, the combinations of some concentrations of nonlyphenol and butylparaben and combination of butylparaben and bisphenol A showed additive effects in the estrogenic activity. Therefore, the estrogenic activities of the combinations of two chemicals were additive, not synergistic.

La prescripción de anticonceptivos orales en la actualidad y su componente estrogénico / Nowadays oral contraceptives prescription and its estrogenic component

La presente observación ha sido el resultado de una necesidad por entender parcialmente la disponibilidad de un buen número de anticonceptivos orales, la concentración tan variable de su contenido estrogénico, el día de su inicio en el ciclo menstrual y el criterio elegido para su prescripción a una población aparentemente sana. Se realizó un estudio observacional y descriptivo en una muestra de 839 mujeres que al momento de la entrevista regulaban su fertilidad con métodos diversos; se excluyeron 312 que no utilizaban anticonceptivos orales. El grupo en estudio quedó constituido por 527 mujeres que tomaban pastillas con 30 ó 50 µg de etinilestradiol (EE-2). A cada una se le dio una cédula precodificada con preguntas relacionadas con nuestro objetivo. Paradójicamente existen combinaciones de progestacional cuyo contenido estrogénico es el mismo y el inicio de su prescripción es diferente. Menos de la quinta parte de esta población solicitó su control a través de la orientación profesional y aproximadamente 50 por ciento manifesto signos y/o síntomas posteriores relacionados con el tratamiento. La dosis de 30 µg de EE-2 induce un aumento subjetivo del sangrado menstrual y la de 50 µg origina mayor incidencia de mastalgia. Revisando los avances experimentales y clínicos debería optarse por el registro de una guía oficial para prescribir los anticuerpos orales y proteger la salud de quien recibe esa medicación